تعتبر الوكالة الوطنية للتجديد الحضري، مؤسسة عمومية تضم حوالي 100 شخص، وتعنى بمواكبة تنفيذ البرامج الوطنية للتجديد الحضري (البرنامج الوطني للتجديد الحضري، البرنامج الوطني لإعادة تأهيل الأحياء القديمة المتدهورة، والبرنامج الوطني الجديد للتجديد الحضري). ويتمثل الهدف العام للوكالة في دعم المشاريع الحضرية الشاملة لتغيير عميق للأحياء: وذلك من خلال إعادة إدماج الأحياء في المدينة وخلق مزيج اجتماعي في الإسكان عبر إدخال التنوع لوظائف (المحلات التجارية والأنشطة الاقتصادية والثقافية والترفيهية). بالإضافة إلى ذلك، تعتبر الوكالة مسؤولة عن تنفيذ برامج وأعمال استثمار المستقبل، بما في ذلك البرامج والأعمال الخاصة بالمدينة المستدامة والتضامنية والامتياز البيئي للتجديد الحضري .كذلك الجانب المتعلق بأحياء" المجال الترابي للابتكار ذو الطموح الكبير". تتوفر الوكالة على مركز مدينة للابتكار والاستدامة (PIVD) وهو المسؤول عن دعم ديناميكية الابتكار في مشاريع التجديد الحضري والتحول الطاقي والإيكولوجي للأحياء. إذا ما كانت المدينة المستدامة، الأكثر إدماجا وتضامنا، أفقًا لجميع المناطق الحضرية، فهي أمر ضروري للأحياء في التجديد الحضري التي تتطلب استجابات سريعة وفعالة.  لمزيد من المعلومات (الأخبار والشركاء وإجراءات الرسوم المتحركة وتكوين شبكات الجهات الفاعلة والموارد التنظيمية والأفلام الوثائقية ...)، يمكن الولوج إلى الشبكة الخارجية الجديدة: www.anruscope.fr (بطاقة التصديق ينبغي ملأها خلال أول ولوج).

Etablissement public d’environ 100 personnes, l’ANRU accompagne la mise en œuvre des programmes nationaux de renouvellement urbain (PNRU, PNRQAD et NPNRU). L'objectif général de l'Agence est d'accompagner des projets urbains globaux pour transformer les quartiers en profondeur : en réinsérant les quartiers dans la ville, en créant la mixité sociale dans l'habitat, en introduisant de la mixité par la diversification des fonctions (commerces, activités économiques, culturelles et de loisir). Par ailleurs, l’ANRU est chargée de la mise en œuvre de programmes et actions d’investissement d’avenir (PIA), dont le PIA "Ville durable et solidaire, excellence environnementale du renouvellement urbain" et le volet "quartiers" de "Territoires d’innovation de grande ambition". L'ANRU est dotée d'un pôle innovation et ville durable (PIVD), chargé d’accompagner la dynamique d’innovation dans les projets de renouvellement urbain et la transition énergétique et écologique des quartiers. Si la ville durable, plus inclusive et solidaire, est un horizon pour tous les territoires urbains, elle est une nécessité pour les quartiers en renouvellement urbain qui exigent des réponses rapides et efficaces. Pour plus d'info (actualités, partenaires, actions d’animation et de formation des réseaux d’acteurs, ressources réglementaires et documentaires...), rendez-vous sur le nouvel extranet : www.anruscope.fr (fiche d’authentification à remplir lors du premier accès).

Public administration of about 100 agents, the National Agency for Urban Renewal (ANRU) supports the implementation of national urban renewal programs (PNRU, PNRQAD and NPNRU). The general goal of the Agency is to support urban projects which transform neighborhoods in depth: by reintegrating neighborhoods into the city, by creating social mix in housing, by introducing diversity through the diversification of functions (shops, economic, cultural and leisure activities). ANRU has got an innovation and sustainable city department (PIVD), which is in charge of supporting the innovation dynamic in urban renewal projects and the energy and ecological transition of neighborhoods. If the sustainable city, more inclusive and supportive, is what we hope for all urban territories, it is a necessity for neighborhoods in urban renewal that require quick and effective responses. Find out more on www.anruscope.fr

ANRU
69 bis rue de Vaugirard
75006 Paris
فرنسا