وكالة التخطيط والتطوير العمراني لمنطقة فلاندرز-دونكيرك (AGUR) هي قانون الجمعيات لعام 1901. وتشارك في تطوير أراضي منطقة فلاندرز-دونكيرك ومشاريعها الرئيسية. كما أنها وكالة دراسات واستشارات وتنشيط تستخدم خبرتها في صنع القرار. وتشارك وكالة التخطيط والتطوير العمراني في مجموعة واسعة من المهام. كما تقوم بإعداد الدراسات والتحليلات ومسودات وثائق التخطيط الحضري والملاحظات والمساعدة في إدارة المشروع وتضع التوصيات الحضرية أو المعمارية أو تنسيق الحدائق.

L’Agence d’urbanisme et de développement de la région Flandre-Dunkerque (AGUR) est une association loi 1901. Elle intervient dans l’aménagement du territoire de la région Flandre-Dunkerque et ses grands projets. Elle est une agence d’études, de conseil, d’animation dont les expertises servent à la prise de décision. L’AGUR intervient dans des missions très diverses. Elle élabore des études et analyses, rédige des documents d’urbanisme, observe, assiste la maitrise d’ouvrage, énonce des préconisations urbaines, architecturales ou paysagères.

  The Flanders-Dunkirk Regional Planning and Development Agency (AGUR) is an association under the 1901 law. It is involved in land use planning in the Flanders-Dunkirk region and its major projects. It is a research, consulting and activity agency whose expertise is used in decision-making. AGUR is involved in a wide range of projects. It prepares studies and provides analyses, drafts urban planning documents, observes, assists in project management, and makes urban, architectural or landscape recommendations.

Agence d'urbanisme et de développement de la région Flandre-Dunkerque
Halle aux Sucres
59140 Dunkerque
فرنسا