يعتبر الشرق الكبير لأعمال التضامن والتعاون من أجل التنمية (GESCOD) شبكة إقليمية تضم الفاعلين من الشرق الكبير الراغبين في أن يكونوا جزءًا من سياسة منسقة للتعاون الدولي والتضامن. تشكل هذه الشبكة رابطا حقيقيا بين الدولة والجماعات الترابية وهياكل المجتمع المدني - الجمعيات والشركات والمؤسسات المختلفة – كما أنها تعتبر منصة تضم الجهات الفاعلة التي تهدف إلى تعزيز وتوسيع الانفتاح الدولي للإقليم الذي يقع فيه الشرق الكبير.   حيث أن أعمالها مبنية في إطار شراكات دائمة تربط العديد من الجهات الفاعلة الأخرى في الإقليم جهويا، كما أنها تحرص على العمل بشكل مشترك ومتآزر حول برامج التنمية التي يتم إنشاؤها مع الشركاء الدوليين، وخاصة في إفريقيا وأمريكا اللاتينية. هذا التجميع من المعرفة والمهارات والخبرات، وتضافر الجهود بين الجهات الفاعلة على المستوى الإقليمي يسمح بتنفيذ مشاريع التعاون من إقليم إلى آخر.

Grand Est Solidarités et Coopérations pour le Développement (GESCOD) est le réseau régional des acteurs du Grand Est qui souhaitent s’inscrire dans une politique concertée de coopération et de solidarité internationales. Véritable relais entre l’État, les collectivités territoriales, les structures de la société civile - associations, entreprises, institutions diverses-, GESCOD est une plate-forme d’acteurs dont le but est de renforcer et d’amplifier l’ouverture internationale du territoire régional dans lequel elle s’inscrit, le Grand Est. Ces actions sont construites dans le cadre de partenariats durables associant de nombreux autres acteurs du territoire régional, soucieux d’agir ensemble et en synergie autour de programmes de développement co-construits avec des partenaires à l’international, spécifiquement en Afrique et en Amérique latine. Cette mutualisation des savoir-faire, des compétences et des expertises, cette mise en synergie des acteurs au niveau régional permettent de conduire des projets de coopération de territoire à territoire.

Grand Est Solidarités et Coopérations pour le Développement (GESCOD) is the regional network of stakeholders from the Grand Est who wish to be part of a concerted policy of international cooperation and solidarity. GESCOD is a real link between the State, regional communities and civil society organisations - associations, companies, various other institutions - and is a platform for stakeholders whose aim is to strengthen and amplify the international openness of the regional territory in which it is part, the Grand Est. These activities are built within the framework of sustainable partnerships involving many other stakeholders in the regional territory, keen to act together and in synergy around development programmes co-constructed with international partners, specifically in Africa and Latin America. This pooling of know-how, skills and expertise, and this synergy of key players at the regional level makes it possible to conduct cooperative projects from one region to another.

GESCOD
Espace Nord-Sud
67000 Strasbourg
فرنسا