Repérage Urbain هي وكالة تأسست عام 2004، وتقدر إسهامات علم الاجتماع والإنسانيات في إعداد المشاريع الإقليمية. لقد تم التطوير، من هذا المنظور، العديد من المنهجيات الأصلية والتقنيات المبتكرة، لا سيما الرقمية، من أجل الدراسات الاستقصائية والتشاورات والنُهج التشاركية، وبشكل أعم، من أجل تحسين الأخذ في عين الاعتبار السكان والمستخدمين في تحديد المشاريع.   وتمتلك الوكالة مراجع على جميع النطاقات الإقليمية، من الحي إلى المنطقة الحضرية الإقليمية، وأنواع مختلفة من المشاريع: التخطيط الإقليمي، والتجديد الحضري، وخطط المناظر الطبيعية، والمساحات الخضراء، والمساحات العمومية، ومشاريع النقل، والمشاريع المتعلقة بالإسكان والخدمات ومشاريع التنمية المحلية، ...   داخل الوكالة، تعد الملفات الشخصية هجينة بشكل منهجي وتنبع من التخطيط الحضري وتخصصات في العلوم الإنسانية (علم الاجتماع، والجغرافيا، والعلوم السياسية، وما إلى ذلك)، وتستكمل بمهارات في التصميم البياني وتطوير الويب.

Repérage Urbain est une agence fondée en 2004, qui valorise les apports de la sociologie et des sciences humaines dans l’élaboration des projets territoriaux. Elle a, dans cette optique, développé de nombreuses méthodologies originales et techniques innovantes, notamment numériques, pour les enquêtes, la concertation, les démarches participatives et, plus généralement, pour une meilleure prise en compte des habitants et usagers dans la définition des projets. L’agence a des références à toutes les échelles territoriales, du quartier à l’aire urbaine régionale, et sur des typologies de projets variées : planification territoriale, rénovation urbaine, plans de paysages, espaces verts, espaces publics, projets de transports, projets liés à l’habitat, projets de service et de développement local… Au sein de l’agence, les profils sont systématiquement hybrides et émanent de l’urbanisme et des disciplines issues des sciences humaines (sociologie, géographie, science politique…), et sont complétés par des compétences en création graphique et en développement web.

Repérage Urbain is an agency founded in 2004 which fully applies the contributions of sociology and the humanities in the development of regional projects. With this in mind, it has developed many original methodologies and innovative techniques, including digital ones, for investigations, consultation, participatory approaches and, more generally, for better consideration of residents and users in defining projects. The agency has references at all regional scales, from the district to the regional urban area, and on the various types of projects: regional planning, urban renewal, landscape plans, green spaces, public spaces, transport and housing projects, service and local development projects... Within the agency, profiles are systematically hybrid and emanate from urban planning and disciplines arising from the humanities (sociology, geography, political science etc), and are supplemented by skills in graphic design and web development.

Repérage Urbain
210 rue Saint-Maur
75010 Paris
فرنسا