تعتبر وكالة التنمية المستدامة للتخطيط والتطوير العمراني في المارتينيك (ADDUAM) أداة لدعم اتخاذ القرارات العمومية، وهدفها دعم شركائها في مجالات التخطيط والتطوير الحضري، لتحسين التنسيق وتدبير التنمية الحضرية في المارتينيك. وتعمل في شكل جمعية (قانون 1901) حيث تجمع السلطات المحلية والدولة، وتعتبر كذلك هيئة للتفكير والشراكة، وتتألف من أعضاء الحقوق والأعضاء المنخرطين.

L’Agence de Développement Durable d’Urbanisme et d’Aménagement de Martinique (ADDUAM) est un outil d’aide à la décision publique, qui a pour vocation d’accompagner ses partenaires dans les champs de l’urbanisme et de l’aménagement, afin de mieux coordonner et maîtriser le développement urbain de la Martinique. Fonctionnant sous forme d’association (loi 1901) réunissant les collectivités locales et l’État, l’ADDUAM est un organisme de réflexions et d’études partenarial, composé de membres de droits et de membres adhérents.

The Martinique Sustainable Development and Planning Agency (ADDUAM) is a tool to assist in public decision-making which aims to support its partners in the fields of urban planning and development, in order to better coordinate and control urban development in Martinique.   Operating as an association (Law 1901) bringing together local authorities and the state, ADDUAM is a collective for discussion and partnership studies composed of members by rights and adherent members.

ADDUAM
3, rue Schoelcher
Fort-de-France
جزر المارتينيك